词分两派,一派“豪放”,一派“婉约”,


(资料图)

婉约词内容多为离愁别绪,女性的衣着外貌和内心细腻丰富的情感,以及游子思乡等,词风或柔靡、或绮丽。

温庭筠、柳永、李清照、晏殊等人都是婉约词的代表词人,且写出了流传千古的佳作,本文选取8位婉约词人,每人一首经典代表作。

温庭筠

望江南

梳洗罢,独倚望江楼。过尽千帆皆不是,

斜晖脉脉水悠悠。肠断白蘋洲。

这首词写一个女子盼望丈夫归来,从精心打扮到落寞而归,希望远去,肝肠寸断。

李清照

一剪梅

红藕香残玉簟秋。轻解罗裳,独上兰舟。云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼。花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。此情无计可消除,才下眉头,却上心头。

荷花凋谢,花香弥散,解开绫罗裙,换着便装,独自登上小船。大雁带不来书信,空余一缕闲愁涌上心头。

柳永

雨霖铃

寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说?

黯然销魂者,唯别而已矣。世间之苦,莫过于离别,

有你时,一草一木皆是风景,你不在时,千山万水也索然无味。

秦观

鹊桥仙

纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路!两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。

既然不能朝夕相处,那便把你永远放在心底。

那片刻相逢的美好,一生的回忆,胜过地老天荒。

欧阳修

玉楼春

别后不知君远近,触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问。夜深风竹敲秋韵,万叶千声皆是恨。故攲单枕梦中寻,梦又不成灯又烬。

译文:

分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信,音信全无我要去哪里问讯?

深夜里风吹竹叶萧萧不停,每一片叶子都似乎在诉说着别愁离恨。我斜倚孤枕想在梦中见你,谁知道梦没有做成,灯芯已经燃尽。

贺铸

鹧鸪天

重过阊门万事非。同来何事不同归。梧桐半死清霜后,头白鸳鸯失伴飞。原上草,露初晞。旧栖新垅两依依。空床卧听南窗雨,谁复挑灯夜补衣。

这是一首深情款款的悼亡词,

贺铸重游故地,悼念亡妻,看到“梧桐半死”“鸳鸯失伴”,想到相濡以沫、同甘共苦的亡妻,内心惶然,作词寄托哀思。

晏殊

蝶恋花

槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去。明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户。

昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处?

译文

栏外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露好似默默饮泣。罗幕闲垂,空气微寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。

昨天夜里秋风劲吹,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我思念的人究竟在何处。

晏几道

临江仙

梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立,微雨燕双飞。记得小蘋初见,两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在,曾照彩云归。

译文

深夜梦回楼台朱门紧锁,酒意消退但见帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。

记得与小苹初次相见,身着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委诉说相思滋味。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。

推荐内容