我认为秦桧的“桧”字读音应为“guì”,而不是“huì”。


(资料图片)

大家都知道,“桧”字为众多木字旁字中较常使用的字,且为多音字,共有两个读音:1.guì;2.huì。

桧【guì】

1.常绿乔木,可作建筑材料。也叫刺柏。

2. 古代棺材盖上的装饰。

桧【huì】

用于人名,秦桧,南宋宰相、奸臣。此说来源于《新华字典》,影响广泛。

由于有《新华字典》的权威解释作背书,许多人理所当然地认为秦桧的“桧”字读音应为“huì”。其实不然。

要弄清这个问题,应当了解一下汉族人取名的一些常识。比如刘备给养子取名“刘封”,给嫡子取名“刘禅”,“封”“禅”二字隐藏着刘备改天换命、不甘心寄人篱下、渴望建功立业的勃勃雄心。北宋文学家苏洵给两个孩子取名“苏轼”“苏辙”,“轼”为古代马车上前方用作扶手的横木,如《曹刿论战》曹刿“登轼而望之”;“辙”为 车轮压的痕迹,如覆辙、车辙、南辕北辙等,这两个字都与马车有关。康熙皇帝给众多皇子取名,大多都含有部首“礻”,如胤禔、胤礽、胤祉、胤禛、胤禶等。鲁迅三兄弟分别取名为周树人、周建人、周作人,“树人”“建人”“作人”三个名字意思相同或相近。

取名也受到特定历史时期社会风尚的影响。曾几何时,男孩子取名“国庆”“建国”“建军”者大有人在,或“虎”“龙”“军”“兵”,女孩子取名“梅”“兰”“菊”“萍”“霞”“云”“玲”等满大街都是,现在则鲜有人使用。以前孩子取名大多取三字,其中一字标明“辈份”,现在则较少带辈份。尤其是现在,电脑测字取名风靡城乡,固然文雅,但重名率高、缺乏特定的文化内涵。

男孩子较多的家庭取名时大多寄寓着美好的愿望,如龙凤呈祥、荣华富贵、江河海洋、甲乙丙丁、金银铜铁等。五十岁以上的人大多知道,生活中也不乏这种取名方法。

闲话少说,书归正传。秦桧兄弟三人,分别取名为秦梓、秦桧、秦棣,“梓”“桧”“棣”都含有部首“木”,表明其取名皆与树木密切相关。其兄秦梓,秦桧的异母兄弟,进士出身,曾经知太平府,绍兴十六年,卒于知湖州之际,葬于江苏溧阳城南屏风山 。其弟秦棣,非进士出身,曾知明州、宣州 。卒于绍兴十八年。

“梓”为一种原产中国的梓树属落叶乔木,高6—9米,叶对生,宽卵形,先端尖。大的圆锥花序,顶生,黄白色,略带紫色斑点,蒴果长丝状,种子扁平,木材可供建筑及制作木器用。

“棣”为落叶灌木,花黄色。果实黑色,供观赏。

再看“桧”【guì】字,一种常绿乔木,幼树的叶子像针,大树的叶子像鳞片,雌雄异株,雄花鲜黄色,果实球形,种子三棱形。木材桃红色,有香气,可作建筑材料。也叫刺柏。《西游记》中的凌空子便是桧树成精。

所以,秦桧的“桧”字应当是一种乔木,正确的读音应为秦桧(guì)。至于读为秦桧(huì),很大程度上可能是方言的读音差异,当然,也不排除误读的可能性。

推荐内容