Nobody是什么意思？

Nobody是我们经常见的一个词，通常译为没有人。

eg.I was afraid that nobody would believe me.

(资料图)

译文:我担心没有人会相信我的话。

但要是例句为I am nobody.翻译成我没有人？我不是人？都让人难以理解。

无名小卒

其实nobody还有其他的意思:小人物、无名小卒。

所以I am nobody应该译为我是无名小卒。

please make some sentences with “nobody“

例1

例2

Somebody和Nobody的意思相反，通常译为有人，在不同的语境还可以译为大人物。

eg.Yiyangqianxi grew up from nobody to somebody.

译文:易烊千玺从无名小卒变成了大明星。