成语“铤而走险”,为何是金字边,不是提手旁?成语辨析:铤而走险的“铤”,为何不是挺身而出的“挺”?
【资料图】
民间有谚云:“人急悬梁,狗急跳墙。”意思是指人被逼急了会以死相拼,这里的拼,拼掉的是“自己的命”,希望别人的心一软而放过自己,像狗被逼急了会跳墙逃跑一样,是本能反应之一。这和以前的小媳妇受了委屈后,会玩“一哭二闹三上吊”的操作有些神似。
与此意相类的,还有个比较书面的表达,那就是“铤而走险”。铤而走险是个较为常用的成语,意思是人在指无路可走的时候,会采取冒险行动,如同兔子急了也咬人一样,希望能博得一线生机。这与“人急悬梁”式的拿自己的性命逼迫他人就范相比,又相对了积极得多。
还有句老话叫“富贵险中求”,这里的“险”就就是冒险,这也是成功者所特有的特质,敢做敢为,是人生开创财富或者是事业发达不可或缺的一步。需要说明一点的是,冒险并不蛮干。
旧上海滩之所以被称为“冒险家的乐园”,就是因为那里有许多未被发现的机会,只有敢为天下先者,才可能成功出位,成为人生的赢家。
所以,人是应该有点冒险精神的。铤而走险最早多用作褒义,就容易理解了。
春秋时期的诸侯国众多,周天子已无力控制,于是,一些有实力、有野心的诸侯大佬就会挺身而出,自命为带头大哥(诸侯之长),企图掌控天下。
那些大佬们为了争夺天下,合纵连横、东征西讨,相互开启了激烈的争霸战争,前后共有数位诸侯成功俗登顶,成为盛极一时的霸主(即人们所熟悉的春秋五霸)。
霸主们最乐意干的一件事,就是会盟诸侯(简称会盟)——找个地方将天下诸侯召集到一起,从者为友,否则为敌。
公元前610年(周匡王三年,楚庄王四年,晋灵公十一年),晋灵公(其实是个特不靠谱的君主)也效仿其爷爷晋文公(春秋五霸之一),在黄父举行完军事训练后,又在扈城(故地在今河南原阳)会盟诸侯,商讨与宋国如何相处。
北方诸国,鲁文公因有齐国之患没来参加,而想来参加的郑穆公遭到晋灵公的拒绝——理由是郑国对晋国不忠,郑国明里“臣服”晋国,暗地又对楚国献殷勤,有贰心(“晋侯不见郑伯,以为贰于楚也”《左传·文公十七年》)。
郑国事楚,也是迫不得已之事,因为,当时的楚国正是楚庄王(现任霸主)当政的强盛之时。所谓的事楚,也并没有实质性的动作,只是示好而不敢树敌而已。但是,却让前任霸主之国的晋灵公挑了理。
无论是楚国还是晋国,郑国都是得罪不起的,晋灵公此番操作,明摆着是将郑国当做了敌人,这对于弱小的郑国来说,是次重大的危机。
为了解困释难,郑国执政大臣、郑文公之子公子归生(字子家)专门派人给晋国的当家大臣赵宣子(赵盾)送去一封告白信,表明自己一直是忠于晋国的。
公子归生在信里先是列举了一系列郑国友善晋国的事实,最后,又直言不讳地陈述了作为小国的尴尬与无奈,最后亮明自己的观点,晋国虽然是大国,但是,也不能逼人太盛,否则郑国只能“铤而走险”,别无他路,到时,晋国也落不了什么好。
“小国之事大国也,德,则其人也;不德,则其鹿也。铤而走险,急何能择?命之罔极,亦知亡矣。将悉敝赋以待于鯈,唯执事命之。文公二年,朝于齐;四年,为齐侵蔡,亦获成于楚。居大国之间而从于强令,岂有罪也?大国若弗图,无所逃命。”(《左传·文公十七年》)
上面的陈述,翻译成现代汉语来表达就是:
小国服侍大国,大国以仁德对待它,它就是人;不用仁德对待它,它就是一只鹿,着急了就会急着走险棋(意指弃晋奔楚),事情紧急到如此地步,我们还能有其他选择吗?
大国毫无原则地下命令,面对生死存亡之际,我们只能集中全部兵力准备应战,就看你们下步怎么做了。
郑文公(穆公之父)二年六月,我们朝见齐国,成为盟友。四年二月,(郑国随)齐桓公(当时的霸主)侵蔡伐楚,后以与楚结盟告终。
小国夹在大国之间,听从强国的命令,难道有错吗?如果你们不考虑这些,我们就无法逃避你们的命令。
赵宣子看了公子归生的信后,明白了其中的利害关系,便说服晋灵公改变了对郑国的态度,以免他们投入楚国的怀抱。
随后,特派晋国六卿之一巩朔出使郑国和谈,还将赵穿(晋国大夫、赵盾堂弟)、公婿池(晋灵公的女婿)送到郑国作人质。
一场令郑穆公寝食难安的危机,就这样被公子归生的一封信给化解了。
虽然一时的危机解除了,但是,其后的几十年间,郑国“铤而走险”的事并没少干:时而依附晋国,时而追随楚国,弄得晋楚两国都哭笑不得。这也许就是小国的悲哀吧!
“铤而走险,急何能择?”为何是“铤”,而不“挺身而出”的“挺”?细究一下这两个字的含义,就迎刃而解了。
“挺身而出”指的是挺直身体站出来,形容不怕困难艰险,勇敢地站出来。“挺”字有硬而直之意。
而“铤而走险”的“铤”,特指速度的,快跑的样子,如“铤走”。就是急速奔跑的意思。“铤而走险”形容的是形势急迫,冒险得抓紧,过了这个村,就没那个店了。