(资料图片仅供参考)
翡翠的鉴定其实不复杂，只要掌握翡翠最为本质的鉴定特点，通过多角度特征的综合印证，基本可以肉眼确定翡翠的真伪。
首先确定翡翠还是“非翠”，根据翠性和丝缕交错的特征结构就可以确定是翡翠还是“非翠”。
1.纤维交织结构
透光观察，翡翠可以见到丝缕交错的结构现象，在翡翠的瑕疵部位尤其是绵、绺处更易见到这种交织现象，无论多透明、内部多纯净的翡翠，都会有肉眼可见包体存在的现象，也可以借助透射光或十倍放大镜观察。只要能够看到这种现象，就可以看做是翡翠的特殊纤维交织结构现象。
2.翠性
肉眼或十倍放大镜下观察，翠性在翡翠表面或内部浅层部位呈现出长短不一、宽窄不同的片状、星点状反光现象。翡翠原石或锯开的片料表面更容易观察到。抛光翡翠翠性变弱，需要仔细寻找，颗粒细腻的翡翠不易见到翠性，需要结合其他方式进行鉴定。翠性是翡翠的标志，但非唯一标志。
颗粒粗大不透明的翡翠可以观察翠性，半透明的翡翠结构现象明显，透明度较高的翡翠观察瑕疵部位的结构现象。通过翠性和结构即可确定待测样品为翡翠还是“非翠”，但是否为天然翡翠还需要进一步根据天然翡翠特征进行判断。
